---
title: "Modifier le mot de passe dans Outlook, Thunderbird, K-9 Mail et Apple Mail"
description: "Vous avez reçu un nouveau mot de passe ou modifié le mot de passe de votre boîte mail ? Vous devez alors aussi le mettre à jour dans les logiciels de messagerie où vous utilisez cette adresse e-mail. ## Avant…"
url: "https://kyzoe.be/fr/docs/modifier-mot-de-passe-outlook-thunderbird-k9-apple-mail/"
updated: "2026-11-03"
category: "E-mail"
---

# Modifier le mot de passe dans Outlook, Thunderbird, K-9 Mail et Apple Mail

Vous avez reçu un nouveau mot de passe ou modifié le mot de passe de votre boîte mail ? Vous devez alors aussi le mettre à jour dans les logiciels de messagerie où vous utilisez cette adresse e-mail.

## Avant de commencer

Ce guide concerne la mise à jour du mot de passe enregistré d'un compte e-mail existant. Le mot de passe de la boîte mail elle-même se modifie d'abord auprès de votre hébergeur, dans le panneau de configuration ou via votre administrateur de messagerie. Saisir simplement un autre mot de passe dans votre logiciel de messagerie ne change pas le mot de passe de la boîte mail.

Gardez votre adresse e-mail complète et le nouveau mot de passe à portée de main. Les noms des menus peuvent légèrement varier selon la version.

## 1. Outlook pour Windows — version classique

1. Ouvrez Outlook.
2. Cliquez en haut à gauche sur **Fichier**.
3. Sous **Informations sur le compte**, sélectionnez la bonne adresse e-mail.
4. Cliquez sur **Paramètres du compte**, puis sur **Paramètres du serveur**.
5. Ouvrez **Courrier entrant** et saisissez le nouveau mot de passe.
6. Vérifiez également **Courrier sortant**. S'il y a un mot de passe distinct, modifiez-le aussi. Si Outlook utilise les mêmes identifiants que pour le courrier entrant, laissez cette option activée.
7. Cliquez sur **Suivant**, puis sur **Terminer**.

Laissez inchangés les noms de serveur, les ports et les paramètres de sécurité existants.

## 2. Nouveau Outlook pour Windows

1. Fermez Outlook et rouvrez-le.
2. Dès qu'Outlook demande le nouveau mot de passe, saisissez-le.
3. Un message indique que vous devez vous reconnecter ou que votre compte nécessite une action ? Ouvrez ce message et suivez les étapes de connexion.
4. Enregistrez la connexion si Outlook propose cette possibilité.

Selon Microsoft, après une modification du mot de passe chez le fournisseur, Outlook demande les identifiants mis à jour. Si cette demande n'apparaît pas et que la synchronisation continue d'échouer, contactez votre administrateur de messagerie.

## 3. Thunderbird sur votre ordinateur

1. Ouvrez Thunderbird.
2. Cliquez en haut à droite sur le menu à trois barres et choisissez **Paramètres**.
3. Recherchez *mots de passe* dans le champ de recherche.
4. Cliquez sur **Mots de passe enregistrés**.
5. Recherchez les entrées correspondant à votre adresse e-mail. En général, il y a des entrées distinctes pour la réception (IMAP ou POP) et l'envoi (SMTP).
6. Faites un clic droit sur l'entrée concernée et choisissez **Modifier le mot de passe**.
7. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez.
8. Répétez l'opération pour l'autre entrée du même compte e-mail.
9. Fermez Thunderbird et rouvrez-le.

Impossible de modifier le mot de passe ? Supprimez alors uniquement les entrées de mot de passe enregistrées concernées. Thunderbird redemandera le mot de passe lors de la réception et de l'envoi. Choisissez alors de mémoriser le nouveau mot de passe. Cela ne supprime aucun message e-mail.

## 4. K-9 Mail sur Android

Dans K-9 Mail, vous modifiez le mot de passe à deux endroits.

1. Ouvrez K-9 Mail et allez dans **Paramètres**.
2. Sélectionnez le bon compte e-mail.
3. Allez dans **Récupération du courrier** (Fetching mail) → **Serveur entrant** (Incoming server).
4. Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ **Mot de passe** et confirmez avec **Suivant** ou **Terminer**.
5. Revenez aux paramètres du même compte.
6. Ouvrez **Envoi du courrier** (Sending mail) → **Serveur sortant** (Outgoing server).
7. Saisissez-y également le nouveau mot de passe et confirmez.

## 5. Apple Mail sur Mac

Pour un compte IMAP ou POP existant, comme une boîte mail chez votre hébergeur :

1. Ouvrez Mail.
2. Cliquez en haut sur **Mail** → **Réglages**.
3. Ouvrez l'onglet **Comptes** et sélectionnez la bonne adresse e-mail.
4. Cliquez sur **Réglages du serveur**.
5. Saisissez le nouveau mot de passe pour le **serveur de courrier entrant**.
6. Saisissez aussi le nouveau mot de passe pour le **serveur de courrier sortant (SMTP)**, s'il y a un champ de mot de passe distinct.
7. Cliquez sur **Enregistrer**.

Laissez inchangés les noms de serveur, les ports et les paramètres de sécurité.

Vous ne voyez pas de champ de mot de passe ? Fermez Mail et allez dans le menu Pomme → **Réglages Système** → **Comptes Internet**. Sélectionnez votre compte e-mail et cliquez éventuellement sur **Détails**. Mettez à jour le mot de passe si ce champ est disponible. Si une demande de reconnexion apparaît, suivez ces étapes de connexion. Rouvrez ensuite Mail.

## 6. Apple Mail sur iPhone et iPad

Pour un compte IMAP ou POP configuré manuellement :

1. Ouvrez **Réglages**.
2. Allez dans **Apps** → **Mail** → **Comptes Mail**. Sur les versions plus anciennes, cela se trouve sous **Réglages** → **Mail** → **Comptes**.
3. Sélectionnez le bon compte e-mail.
4. Touchez **Compte** ou **Réglages du compte**, selon votre version.
5. Sous **Serveur de réception**, remplacez le mot de passe enregistré par le nouveau mot de passe.
6. Allez dans **SMTP** sous **Serveur d'envoi**.
7. Touchez le serveur sous **Serveur principal**.
8. Saisissez-y également le nouveau mot de passe.
9. Touchez **Terminé** et confirmez les éventuelles autres modifications.

Un écran de connexion apparaît au lieu d'un champ de mot de passe ? Suivez alors les étapes pour vous reconnecter auprès de votre fournisseur de messagerie. Les réglages disponibles varient selon le type de compte.

## Vérifiez après l'opération

Envoyez un message de test vers une autre adresse e-mail et renvoyez une réponse depuis cette adresse. Vous vérifiez ainsi aussi bien l'envoi que la réception.

Cela ne fonctionne pas ? Vérifiez alors les fautes de frappe, les majuscules et les espaces involontaires. Testez aussi le nouveau mot de passe dans le webmail. N'oubliez pas de mettre à jour le mot de passe sur vos autres ordinateurs, téléphones et tablettes.